Phoenix Wright: Attorney at Law

I recommend this game to anyone who wants to study casual English. The first two games in this series, which is called "Gyakuten Saiban" here, have both English and Japanese text, which you can choose. I'm playing the fourth one right now in Japanese, and it's full of good vocabulary. Beginners might think it's too hard, but Intermediate and Advanced students can probably enjoy it and learn from it.